CO129-340 - Governor Nathan Acting Governor May - 1907 [4-6] — Page 23

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Gov Kong 15941 DRAFT. Hongkong no 107 The O. AG MINUTE. 3rr. Harding 25/5 30. Stubbs Mr. Just. Mr. Antrobus. Mr. Cox. Mr. Lacus. Sir F. Hopwood. Mr. Churchill, The Earl of Elgin.

27 J Sur May 1907 I have the honour to acknowledge the receipt of Sir M. Nathan's despatch no y' of the ots of April

that I the u forme you agre proposal that addar Do w.v.m Koch b- all vid should to draw a salary of from the 1st of January next, thes le tantipating tive of his Femal mento

However, to follow the exact instructions given and to improve the text according to the rules, here is a more detailed version:

Gov Kong 15941

DRAFT.

Hongkong no 107

The O. AG

MINUTE.

3rr. Harding 25/5

30. Stubbs

Mr. Just.

Mr. Antrobus.

Mr. Cox.

Mr. Lacus.

Sir F. Hopwood.

Mr. Churchill,

The Earl of Elgin.

27 J Sur May 1907

I have the honour to acknowledge the receipt of Sir M. Nathan's despatch no ... of the ... of April

that I the u forme you agre proposal that addar Do w.v.m Koch b- all vid should to draw a salary of from the 1st of January next, thes le tantipating tive of his Femal mento

Let's correct and reformat it according to the given rules:

Gov Kong 15941

DRAFT.

Hongkong no 107

The O. AG

MINUTE.

3rr. Harding 25/5

30. Stubbs

Mr. Just.

Mr. Antrobus.

Mr. Cox.

Mr. Lacus.

Sir F. Hopwood.

Mr. Churchill,

The Earl of Elgin.

27 J Sur May 1907

I have the honour to acknowledge the receipt of Sir M. Nathan's despatch no ... of the ... of April that I understand you agree to the proposal that Dr. W.v.m Koch should be allowed to draw a salary from the 1st of January next...

Corrected version with proper formatting and minimal alteration:

Gov Kong 15941

DRAFT.

Hongkong no 107

The O. AG

MINUTE.

3rr. Harding 25/5 30. Stubbs

Mr. Just. Mr. Antrobus. Mr. Cox. Mr. Lacus. Sir F. Hopwood. Mr. Churchill, The Earl of Elgin.

27 J Sur May 1907

I have the honour to acknowledge the receipt of Sir M. Nathan's despatch no ... of the ... of April that I understand you agree to the proposal that Dr. W.V.M. Koch should be allowed to draw a salary from the 1st of January next, ...

Here is the final output in HTML as requested:

Gov Kong 15941
DRAFT.
Hongkong no 107
The O. AG
MINUTE.
3rr. Harding 25/5 30. Stubbs
Mr. Just. Mr. Antrobus. Mr. Cox. Mr. Lacus. Sir F. Hopwood. Mr. Churchill, The Earl of Elgin.

27 J Sur May 1907

Edit History

2026-06-04 02:38:36 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Gov Kong 15941 DRAFT. Hongkong no 107 The O. AG MINUTE. 3rr. Harding 25/5 30. Stubbs Mr. Just. Mr. Antrobus. Mr. Cox. Mr. Lacus. Sir F. Hopwood. Mr. Churchill, The Earl of Elgin. 27 J Sur May 1907 I have the honour to acknowledge the receipt of Sir M. Nathan's despatch no y' of the ots of April that I the u forme you agre proposal that addar Do w.v.m Koch b- all vid should to draw a salary of from the 1st of January next, thes le tantipating tive of his Femal mento However, to follow the exact instructions given and to improve the text according to the rules, here is a more detailed version: Gov Kong 15941 DRAFT. Hongkong no 107 The O. AG MINUTE. 3rr. Harding 25/5 30. Stubbs Mr. Just. Mr. Antrobus. Mr. Cox. Mr. Lacus. Sir F. Hopwood. Mr. Churchill, The Earl of Elgin. 27 J Sur May 1907 I have the honour to acknowledge the receipt of Sir M. Nathan's despatch no ... of the ... of April that I the u forme you agre proposal that addar Do w.v.m Koch b- all vid should to draw a salary of from the 1st of January next, thes le tantipating tive of his Femal mento Let's correct and reformat it according to the given rules: Gov Kong 15941 DRAFT. Hongkong no 107 The O. AG MINUTE. 3rr. Harding 25/5 30. Stubbs Mr. Just. Mr. Antrobus. Mr. Cox. Mr. Lacus. Sir F. Hopwood. Mr. Churchill, The Earl of Elgin. 27 J Sur May 1907 I have the honour to acknowledge the receipt of Sir M. Nathan's despatch no ... of the ... of April that I understand you agree to the proposal that Dr. W.v.m Koch should be allowed to draw a salary from the 1st of January next... Corrected version with proper formatting and minimal alteration: Gov Kong 15941 DRAFT. Hongkong no 107 The O. AG MINUTE. 3rr. Harding 25/5 30. Stubbs Mr. Just. Mr. Antrobus. Mr. Cox. Mr. Lacus. Sir F. Hopwood. Mr. Churchill, The Earl of Elgin. 27 J Sur May 1907 I have the honour to acknowledge the receipt of Sir M. Nathan's despatch no ... of the ... of April that I understand you agree to the proposal that Dr. W.V.M. Koch should be allowed to draw a salary from the 1st of January next, ... Here is the final output in HTML as requested: Gov Kong 15941 DRAFT. Hongkong no 107 The O. AG MINUTE. 3rr. Harding 25/5 30. Stubbs Mr. Just. Mr. Antrobus. Mr. Cox. Mr. Lacus. Sir F. Hopwood. Mr. Churchill, The Earl of Elgin. 27 J Sur May 1907 I have the honour to acknowledge the receipt of Sir M. Nathan's despatch no ... of the ... of April that I understand you agree to the proposal that Dr. W.V.M. Koch should be allowed to draw a salary from the 1st of January next, ...

Baseline (Original)

: ta Gov Kong 15941 DRAFT. Hongkong no 107 The O. AG MINUTE. 3rr. Harding 25/5 30. Stubbs Mr. Just. Mr. Antrobus. Mr. Cox. Mr. Lacus. Sir F. Hopwood. Mr. Churchill, The Earl of Elgin. 27 J Sur May 1907 I have the honour to acknowledge the neipt of Sir m. Nathan's despatch no y' of the ots of April יד مد كمية that I the u forme you agre مه proposal that addar Do w.v.m Koch b- all vid should to draw معظم مما ع a salary of from the 1st of January next, thes le tantipating tive of his Femal mento

2026-06-04 02:38:36 · Baseline

View content

Gov Kong

15941

DRAFT.

Hongkong no 107

The O. AG

MINUTE.

3rr. Harding 25/5

30. Stubbs

Mr. Just.

Mr. Antrobus.

Mr. Cox.

Mr. Lacus.

Sir F. Hopwood.

Mr. Churchill,

The Earl of Elgin.

Sur

May 1907

I have the honour

to acknowledge the

neipt of Sir m.

Nathan's despatch no

y' of the ots of April

יד

مد كمية

that I

the

u forme you

agre

مه

proposal that

addar Do w.v.m Koch

b- all vid

should to draw

معظم مما ع

salary of

from the 1st of January

next, thes

tantipating

tive of

his Femal

mento

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.